Lesung: Erste Liebe mit Gunda König

GEDICHTE VON: selma meerbaum und paul celan

PAUL CELAN ( 1920 bis 1970 ) und SELMA MEERBAUM (1924 bis 1942 ) - beide in cernowitz aufgewachsen, sind verwandt nicht nur durch denselben urgroßvater mütterlicherseits, sondern auch durch ihre ausdruckskraft im wort in der dichtung.

selma meerbaums gedichtband "blütenlese" - der von ihrer ersten liebe zu lejser fichman handelt - wurde gerettet und ist das zeugnis eines kindlichen, reinen, heilen und zugleich schon bedrohten lebens ( sie starb mit 18 jahren im lager michajlovska an fleckentyphus ).

paul celan hat die mörderische ns - zeit überlebt. zwischen 1938 und 1944 schrieb er fast täglich gedichte an seine erste liebe ruth lackner. es sind gedichte von zärtlicher zuneigung und feenhafter leichtigkeit bis zur zerstörerischsten eifersucht und depression. er setzte seinem leben im pariser exil, nach all den erlittenen schmerzen, gefahren und demütigungen durch einen sprung in die seine ( ver-mutlich 20. april ) selbst ein ende.

MUSIK:
- "rebecca" : andre asriel/ jens gerlach, gunda könig; ensemble pallawatsch & gunda könig.
- "last exit to brooklin" : m.knopfler, arr. j.lewis, cello : anmari van der westhuizen;
- nach der melodie "di zun is fargangen", ensemble pallawatsch;
- "last exit to brooklin", mark knopfler arrangement j. lewis, das köhne streichquartett;
- " zähle die mandeln" , originalaufnahme mit paul celan um 1960
- "pesante" aus alfred schnittke : cello concerto no.1 , 1. satz, cello : natalia gutman .

GEDICHTE VON SELMA MEERBAUM
stille 1934
gilu 1939
spätnachmittag 1940
haar 1940
schaflied für mich 1940
du, weißt du... 1941
poem 1941

GEDICHTE VON PAUL CELAN
prinzessin nimmermüd
sommernacht
weiss sind die tulpen
die geisterstunde
steppenlied
finsternis
träne
zur laute
legende
dornenkranz
einsamkeit
schlaflied
aubade
harmonika
das ganze leben

limmitationes@gmx.at